23 كانون الثاني, 2026

الإجراءات المطلوبة للطالب الحاصل على شهادة ثانوية غير سورية، من أجل التسجيل في الجامعات السورية الحكومية أو الخاصة

على الطالب استكمال الخطوات التالية:

🔹 أولاً: تصديق الشهادة في الدولة المانحة
●تصديق الشهادة من وزارة التربية في الدولة التي صدرت منها.
●تصديقها من وزارة الخارجية في نفس الدولة.
●تصديقها من السفارة السورية في الدولة المانحة.
 
🔹 ثانياً: الترجمة (في حال كانت الشهادة بلغة غير العربية)
●يجب أن تكون الترجمة مُحلَّفة (مصدقة من مترجم مُحلَّف).
●تصديق الترجمة من وزارة العدل السورية.
●ثم تصديقها من وزارة الخارجية السورية.
 
🔹 ثالثاً: في سوريا
●تصديق الشهادة الأصلية (والترجمة إن وُجدت) من وزارة الخارجية السورية.
●مراجعة الجامعة المراد التسجيل فيها وتقديم الوثائق المطلوبة.
🔹 رابعاً: معادلة الشهادة (إن كانت مطلوبة).
●تقوم وزارة التعليم العالي بالتنسيق مع وزارة التربية بمعادلة الشهادة.
●قد يُطلب من الطالب التقدم لامتحان مُتَمِّم في بعض المواد تحدده وزارة التربية،وذلك بحسب طبيعة الشهادة.
 
🎯 ملاحظات مهمة:
●"لا تُقبل إلا الترجمة المحلَّفة."
●يجب إحضار الوثائق الأصلية مع النسخ المصدقة.
●يُنصح بالبدء بالإجراءات بوقت كافٍ قبل موعد التسجيل الجامعي.